//BM
col = cameraQuery.getRay().GetOrigin().addVector3( cameraQuery.getRay().GetDirection().mulScalar( it.getEntry().getDistance() ) )

versus

// C++
*ogreVector = ogreRaySceneQuery->getRay().getOrigin()+( ogreRaySceneQuery->getRay().getDirection() * it->distance );

//What BM should be like
col = cameraQuery.getRay().GetOrigin() + cameraQuery.getRay().getDirection()*it.getEntry().getDistance()