1) run bootstrap
2) check you CFLAGS LDFLAGS for optimizations and libraries accesbility
3) run configure && make
4) install the plugin as root with : "make install" or "make install-strip"
(root need to launch xmms-config, check your PATH variable before)