<% for fr in @frs %> <% for column in Fr.content_columns %> <%if column.name != "date" %> <%=h fr.send(column.name) %> <% end %> <% if column.name == "date" %> <%=h fr.date.to_s(:dr) %> <% end %> <% end %>