#first:
my $files= $gladexml->get_widget('filesList');
my $tree= Gtk2::ListStore->new('Glib::String');
$files->set_model($tree);

#then later:
$tree->clear();
my $iter= $tree->append();
$tree->set($iter,0,"foo");