Map<String, Integer> getAMap() {
    return new HashMap<String, Integer>();
}

Map<String, Integer> list = getAMap();
list.put("hi", 1);