\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\usepackage[francais]{babel}
\begin{document}

\section{foo : bar}

\begin{lstlisting}
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
\end{lstlisting}
\end{document}