nano /etc/portage/package.use

y agregas esto: 

x11-libs/cairo glitz svg pdf
x11-wm/beryl emerald kde
x11-libs/gtk+ X jpeg

cierras y guardas

nano /etc/portage/package.keywords

y agregas lo siguiente:

#Beryl Core

x11-wm/beryl
x11-wm/beryl-core
x11-plugins/beryl-plugins
x11-plugins/beryl-dbus
x11-misc/beryl-manager
x11-misc/beryl-settings
x11-misc/beryl-settings-bindings
x11-apps/xlsclients
x11-proto/damageproto

#Window Decorators

x11-wm/emerald
x11-themes/emerald-themes
x11-wm/heliodor
x11-wm/aquamarine

#XGL#Dependencias

dev-util/git
media-libs/glitz
media-libs/mesa
x11-apps/mesa-progs
sys-apps/man
x11-libs/cairo
dev-python/pycairo
x11-libs/qt
x11-misc/util-macros
x11-proto/glproto
x11-apps/xvinfo
x11-apps/xlsclients
x11-libs/libwnck
x11-misc/xwinwrap
virtual/xft
gnome-base/gconf
gnome-base/libgnomeui
x11-libs/gtk+
dev-libs/glib
x11-libs/libdrm

Cierras y guardas


cierras y guardas
luego

emerge --sync

emerge -va mesa-progs
emerge -va x11-libs/cairo
emerge -va beryl

x11-base/xgl