<?php

//if you have this code anywhere else on the page, you won't need it here.
//this makes the $user object in drupal available to any code on the page.

global $user;

	$inbox_text = t('My Inbox');
	//this calls the new messages for just this user 
	$new_msgs = _privatemsg_get_new_messages($user->uid);
	
	/*This formats the text so that it appears like this:
	
	My Inbox (230)
	
	or something similar
	
	*/
	$fullmsg = $inbox_text . '(' . $new_msgs . ')';
	
	
	print $fullmsg;

?>