$players = simplexml_load_file('test3.xml');

$statements = Array();
foreach($players as $player){
  $sql = Array();
  foreach($player as $field=>$value)
    $sql[] = " {$field} = '{$value}' ";
  $statements[] = implode(',',$sql);
}
print_r($statements);