here? 

if gtk.pygtk_version < (2,10,0):
    print "_"("PyGtk 2.10.0 or later required")
    raise SystemExit 

:-) ?