01:40:06 [kiki@yoma /tmp]$ cat test.sh 
#!/bin/sh
echo "coucou"
01:40:12 [kiki@yoma /tmp]$ erm -o test test.sh
01:40:21 [kiki@yoma /tmp]$ ls -alh test
-rwxr-xr-x 1 kiki 1000 2,0M jui  3 01:40 test
01:40:27 [kiki@yoma /tmp]$ ./test
coucou
01:40:31 [kiki@yoma /tmp]$ file test
test: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), for GNU/Linux 2.2.5, statically linked, stripped
01:40:52 [kiki@yoma /tmp]$