test: 43: ==: unexpected operator WineCVS.sh: 48: Syntax error: "(" unexpected