server:

dev vizzo.git # git-daemon --verbose --export-all --interpolated-path=/pub/%H%D /pub/git.vizzo.com /pub/git.ajaxm.com
[5574] Connection from 68.98.xx.xx:12729
[5574] Extended attributes (23 bytes) exist <host=git.vizzovps.com>
[5574] Request receive-pack for '/vizzo.git'
[5574] Interpolated dir '/pub/git.vizzovps.com/vizzo.git'
[5574] '/pub/git.vizzovps.com/vizzo.git': unable to chdir or not a git archive
[5574] Disconnected (with error)

my box:

cotton@cubu:~/apps/vizzo$ git push git://git.vizzovps.com/vizzo.git master
fatal: The remote end hung up unexpectedly
error: failed to push to 'git://git.vizzovps.com/vizzo.git'