$('input#edit-title').keyup(function() {
  updateURL($(this).val());
})
.mouseup(function() {
  updateURL($(this).val());
})
.blur(function() {
  updateURL($(this).val());
});

updateURL = function(title) {
  var customPath = 'pages/'+ title;
  $('input#edit-path').val(customPath);
}