Index: src/client/cl_language.c
===================================================================
--- src/client/cl_language.c	(Revision 9827)
+++ src/client/cl_language.c	(Arbeitskopie)
@@ -240,7 +240,6 @@
 		}
 	}

-
 	menu = MN_GetMenu("checkcvars");
 	if (!menu)
 		Sys_Error("Could not find menu checkcvars\n");
@@ -263,11 +262,7 @@
 		}
 	}
 	/* Set to the locale remembered previously. */
-#ifdef _WIN32
 	CL_LanguageTryToSet(deflang);
-#else
-	setlocale(LC_MESSAGES, deflang);
-#endif
 }

 /**
@@ -302,7 +297,6 @@
 		return qfalse;
 	}
 	do {
-		Cvar_Set("s_language", mapping->localeMapping);
 #ifdef _WIN32
 		Com_Printf("CL_LanguageTryToSet: %s\n", mapping->localeMapping);
 		Q_putenv("LANGUAGE", mapping->localeMapping);