alex:home ~/download/opera$ enconv jabberd2.txt                                          [21:15]
alex:home ~/download/opera$ enconv -g jabberd2.txt                                       [21:16]
Universal transformation format 8 bits; UTF-8
  Doubly-encoded to UTF-8 from ISO-8859-5
alex:home ~/download/opera$                                                              [21:17]