@@ -605,8 +605,8 @@

 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
 msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that"
+" page."
 msgstr ""

 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
@@ -2494,9 +2483,7 @@
 msgstr ""

 #: core/validators.py:75
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
+msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
 msgstr ""

 #: core/validators.py:79