root@notebookti:~# cat teste.sh   
#!/bin/sh

funcao_teste() {
        return 1
}

VAR=$(funcao_teste)
echo $VAR


root@notebookti:~# sh -x teste.sh 
++ funcao_teste
++ return 1
+ VAR=
+ echo

root@notebookti:~#