10.06.2006 14:01:08 OnMessage exception:System.Net.Sockets.SocketException: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte

Server stack trace: 
   at System.Net.Sockets.Socket.DoConnect(EndPoint endPointSnapshot, SocketAddress socketAddress)
   at System.Net.Sockets.Socket.Connect(EndPoint remoteEP)
   at System.Runtime.Remoting.Channels.RemoteConnection.CreateNewSocket(EndPoint ipEndPoint)
   at System.Runtime.Remoting.Channels.RemoteConnection.CreateNewSocket()
   at System.Runtime.Remoting.Channels.SocketCache.GetSocket(String machinePortAndSid, Boolean openNew)
   at System.Runtime.Remoting.Channels.Tcp.TcpClientTransportSink.SendRequestWithRetry(IMessage msg, ITransportHeaders requestHeaders, Stream requestStream)
   at System.Runtime.Remoting.Channels.Tcp.TcpClientTransportSink.ProcessMessage(IMessage msg, ITransportHeaders requestHeaders, Stream requestStream, ITransportHeaders& responseHeaders, Stream& responseStream)
   at System.Runtime.Remoting.Channels.BinaryClientFormatterSink.SyncProcessMessage(IMessage msg)

Exception rethrown at [0]: 
   at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)
   at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)
   at PVRScheduler.SchedulerData.clsEPG.LoadMediaPortal()
   at MediaPortal.GUI.PVRSchedulerPlugin.GUIPVRScheduler.OnRecordingsChanged(RecordingChange change)
   at MediaPortal.TV.Database.TVDatabase.OnRecordingChangedHandler.Invoke(RecordingChange change)
   at MediaPortal.TV.Database.TVDatabase.RecordingsChanged(RecordingChange changeType)
   at MediaPortal.TV.Database.TVDatabase.SetRecordingPriority(TVRecording recording)
   at MediaPortal.TV.Recording.Recorder.AddRecording(TVRecording& rec)
   at MediaPortal.TV.Recording.Recorder.RecordNow(String channelName, Boolean manualStop)
   at MediaPortal.GUI.TV.GUITVHome.OnRecord()
   at MediaPortal.GUI.TV.GUITVHome.OnClicked(Int32 controlId, GUIControl control, ActionType actionType)
   at MediaPortal.GUI.Library.GUIWindow.OnMessage(GUIMessage message)