filename = "20070704_samba_filesharing_ogg_theora_1280x720.srt"

f = open(filename)
data = f.readlines()
for j in range(2, len(data), 4):
	#print j, data[j]
	
	print "#: " + filename + ":" + str(j) + "(para)"
	print "msgid \"" + data[j].strip("\n") + "\""
	print "msgstr \"\"\n"