Descargados 34,9MB en 14m6s (41,2kB/s)
dpkg-source: extracting nx in nx-1.4.92+1.5.0
dpkg-source: unpacking nx_1.4.92+1.5.0.orig.tar.gz
dpkg-source: applying ./nx_1.4.92+1.5.0-11ubuntu1.diff.gz
dpkg-buildpackage: source package is nx
dpkg-buildpackage: source version is 1.4.92+1.5.0-11ubuntu1
dpkg-buildpackage: source changed by Dennis Kaarsemaker <dennis@kaarsemaker.net>dpkg-buildpackage: host architecture powerpc
 debian/rules clean
test -x debian/rules
test "`id -u`" = 0
make: *** [testroot] Error 1
Falló la orden de construcción 'cd nx-1.4.92+1.5.0 && dpkg-buildpackage -b -uc'.E: Falló el proceso hijo

translation:
(construction order failed.........................................................Child procces failed)