linux ~ # emerge -v dev-java/icu4j

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild  N    ] dev-java/icu4j-3.0-r1  USE="-doc -source" 8,778 kB

Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 8,778 kB

>>> Verifying ebuild Manifests...

>>> Emerging (1 of 1) dev-java/icu4j-3.0-r1 to /
>>> Downloading 'http://distfiles.gentoo.org/distfiles/icu4jsrc_3_0.jar'
--19:15:46--  http://distfiles.gentoo.org/distfiles/icu4jsrc_3_0.jar
           => `/usr/portage/distfiles/icu4jsrc_3_0.jar'
Resolving distfiles.gentoo.org... 216.165.129.135, 156.56.247.195, 64.50.238.52, ...
Connecting to distfiles.gentoo.org|216.165.129.135|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 8,987,972 (8.6M) [application/x-java-archive]

100%[=======================================================================>] 8,987,972    104.80K/s    ETA 00:00

19:17:00 (120.07 KB/s) - `/usr/portage/distfiles/icu4jsrc_3_0.jar' saved [8987972/8987972]

 * checking ebuild checksums ;-) ...                                                                         [ ok ]
 * checking auxfile checksums ;-) ...                                                                        [ ok ]
 * checking miscfile checksums ;-) ...                                                                       [ ok ]
 * checking icu4jsrc_3_0.jar ;-) ...                                                                         [ ok ]
 * Using: sun-jdk-1.6
>>> Unpacking source...
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work ...
Rewriting source attributes
Using Sax to rewrite the build.xml files
Rewriting ./build.xml
Rewriting target attributes
Using Sax to rewrite the build.xml files
Rewriting ./build.xml
Rewriting nowarn attributes
Using Sax to rewrite the build.xml files
Rewriting ./build.xml
 * Using all available ANT_TASKS
Buildfile: build.xml
  [typedef] Could not load definitions from resource clovertypes. It could not be found.
  [taskdef] Could not load definitions from resource clovertasks. It could not be found.

init:
    [mkdir] Created dir: /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/classes
     [echo] java home: /opt/sun-jdk-1.6.0.02/jre
     [echo] java version: 1.6.0_02
     [echo] ant java version: 1.6
     [echo] Apache Ant version 1.7.0 compiled on April 30 2007
     [echo] clover initstring = '${clover.initstring}'

coreData:
     [copy] Copying 41 files to /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/classes/com/ibm/icu/impl/data

icudata:
    [unjar] Expanding: /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/src/com/ibm/icu/impl/data/icudata.jar into /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/classes

core:
    [javac] Compiling 212 source files to /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/classes
    [javac] /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/src/com/ibm/icu/impl/JDKTimeZone.java:96: warning: sun.util.calendar.ZoneInfo is Sun proprietary API and may be removed in a future release
    [javac]         if (zone instanceof sun.util.calendar.ZoneInfo) {
    [javac]                                              ^
    [javac] /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/src/com/ibm/icu/impl/JDKTimeZone.java:97: warning: sun.util.calendar.ZoneInfo is Sun proprietary API and may be removed in a future release
    [javac]             ((sun.util.calendar.ZoneInfo) zone).getOffsets(date, offsets);
    [javac]                                ^
    [javac] /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/src/com/ibm/icu/impl/JDKTimeZone.java:100: warning: sun.util.calendar.ZoneInfo is Sun proprietary API and may be removed in a future release
    [javac]                 ((sun.util.calendar.ZoneInfo) zone).getOffsets(date, offsets);
    [javac]                                    ^
    [javac] 3 warnings

jar:
      [jar] Building jar: /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/work/icu4j.jar

BUILD SUCCESSFUL
Total time: 18 seconds
>>> Source compiled.
>>> Test phase [not enabled]: dev-java/icu4j-3.0-r1

>>> Install icu4j-3.0-r1 into /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/image/ category dev-java
>>> Completed installing icu4j-3.0-r1 into /var/tmp/portage/dev-java/icu4j-3.0-r1/image/

>>> Merging dev-java/icu4j-3.0-r1 to /
--- /usr/
--- /usr/share/
>>> /usr/share/icu4j/
>>> /usr/share/icu4j/lib/
>>> /usr/share/icu4j/lib/icu4j.jar
>>> /usr/share/icu4j/package.env
>>> dev-java/icu4j-3.0-r1 merged.
>>> Recording dev-java/icu4j in "world" favorites file...

>>> No packages selected for removal by clean
>>> Auto-cleaning packages...

>>> No outdated packages were found on your system.
 * GNU info directory index is up-to-date.