Create ISO from DVD

dd if=/dev/<your device> of=foo.iso

Burn ISO to DVD

growisofs -Z /dev/<your device>=<your.iso>