#          initrd /boot/initramfs-genkernel
#boot=sdb6
default=0
timeout=6
splashimage=(hd1,5)/boot/grub/splash.xpm.gz
title Sabayon Linux x86 3.4
        root (hd1,5)
        kernel /boot/kernel-genkernel-x86-2.6.22-sabayon  root=/dev/ram0 ramdisk=8192 real_root=UUID=9704dee6-3ffa-4690-8652-b5e349ae1e06  quiet  init=/linuxrc splash=silent,theme:sabayon vga=791 CONSOLE=/dev/tty1 pci=nomsi
        initrd /boot/initramfs-genkernel-x86-2.6.22-sabayon


questo è la stringa fa partire la mia sabayon3.4e su /dev/hdb6 piglia spunto da questo e modifica il tuo