* Running aclocal ...                                                                                                                                 [ !! ]

 * Failed Running aclocal !
 *
 * Include in your bugreport the contents of:
 *
 *   /var/tmp/portage/dev-db/mysql-4.0.27-r1/temp/aclocal-9129.out

 *
 * ERROR: dev-db/mysql-4.0.27-r1 failed.
 * Call stack:
 *   ebuild.sh, line 1654:   Called dyn_unpack
 *   ebuild.sh, line 768:   Called qa_call 'src_unpack'
 *   ebuild.sh, line 44:   Called src_unpack
 *   ebuild.sh, line 1334:   Called mysql_src_unpack
 *   mysql.eclass, line 550:   Called eautoreconf
 *   autotools.eclass, line 94:   Called eaclocal
 *   autotools.eclass, line 131:   Called autotools_run_tool 'aclocal'
 *   autotools.eclass, line 219:   Called die
 *
 * Failed Running aclocal !
 * If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
 * A complete build log is located at '/var/tmp/portage/dev-db/mysql-4.0.27-r1/temp/build.log'.
 *
!!! A network error occured while trying to send logmail:
(-2, 'Name or service not known')
Sure you configured PORTAGE_ELOG_MAILURI correctly?
ns0 ~ # emerge -p binutils