olspookishmagus:/home/olspookishmagus# aptitude install mplayer
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Reading extended state information      
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done  
Building tag database... Done    
The following packages are BROKEN:
  mplayer 
The following packages have been automatically kept back:
  libpoppler-glib1 
The following NEW packages will be automatically installed:
  libxvmc1 
The following NEW packages will be installed:
  libxvmc1 
0 packages upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 1 not upgraded.
Need to get 4634kB of archives. After unpacking 10.6MB will be used.
The following packages have unmet dependencies:
  mplayer: Depends: libatk1.0-0 (>= 1.20.0) but 1.18.0-2 is installed.
           Depends: libglib2.0-0 (>= 2.14.0) but 2.12.13-1 is installed.
           Depends: libpango1.0-0 (>= 1.18.2) but 1.16.5-1 is installed.
Resolving dependencies...
The following actions will resolve these dependencies:

Keep the following packages at their current version:
mplayer [Not Installed]

Score is -9881

Accept this solution? [Y/n/q/?] y
The following packages have been automatically kept back:
  libpoppler-glib1 
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.
Do you want to continue? [Y/n/?] y
Writing extended state information... Done
Reading package lists... Done             
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Reading extended state information      
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done  
Building tag database... Done    
olspookishmagus:/home/olspookishmagus#