$ konqueror
konqueror: ERROR: : couldn't create slave : Aufruf des Ein-/Ausgabemoduls nicht möglich. [translation: Calling I/O-Module failed]
klauncher meldet: Fehler beim Laden von "kio_http" [translation: klauncher reports: Error loading "kio_http"]