--- /tmp/avant  2007-10-23 14:44:52.938859052 +0200
+++ /tmp/apres  2007-10-23 14:45:11.939941862 +0200
@@ -16,16 +16,16 @@
     number of attributes: 6
       "XV_COLORKEY" (range 0 to 16777215)
               client settable attribute
-              client gettable attribute (current value is 66046)
+              client gettable attribute (current value is 66051)
       "XV_BRIGHTNESS" (range -128 to 127)
               client settable attribute
-              client gettable attribute (current value is 0)
+              client gettable attribute (current value is -127)
       "XV_CONTRAST" (range 0 to 255)
               client settable attribute
-              client gettable attribute (current value is 64)
+              client gettable attribute (current value is 102)
       "XV_SATURATION" (range 0 to 1023)
               client settable attribute
-              client gettable attribute (current value is 128)
+              client gettable attribute (current value is 0)
       "XV_DOUBLE_BUFFER" (range 0 to 1)
               client settable attribute
               client gettable attribute (current value is 1)