#!/bin/bash

function format_number () {
  local LC_ALL=en_US
  printf "%'d\n" "$1"
}

format_number 123
format_number 1234
format_number 123456
format_number 1234567
format_number 12345678
format_number 1234567890
format_number 12345678901234567890