#!/bin/bash

loop() {
i=0
while true ; do
        i=`expr $i + 1`
        if [ $i -eq 500 ] ; then
                echo "stdout"
                this generates error on stderr
                i=0
                break
        fi
done
}

trap "echo nohup output message" 1

loop > /dev/null 2>&1