--- bootstrap.sh~	2007-10-29 22:59:35.000000000 +0000
+++ bootstrap.sh	2007-10-30 00:14:47.000000000 +0000
@@ -49,7 +49,9 @@
     rm -f config.cache
 
     rm -f Makefile.am~ configure.ac~
-    echo "no" | gettextize --copy --force
+    cp `which gettextize` ./gettextize
+    sed -i 's/read dummy/\#/' ./gettextize
+    ./gettextize --copy --force
     test -f Makefile.am~ && mv Makefile.am~ Makefile.am
     test -f configure.ac~ && mv configure.ac~ configure.ac