trying to boot normally from sd results in 

"fsck.ext3: while trying to open /dev/mmcblk0p1\ Possibly non-existent or swap device?" and \
"/media/card.... ERROR: /bin/mount -t auto -o defaults,noatime /dev/mmcblk0p1 /media/card failed
jobcontrol turned off

################

nodes w/o udev

254, 0   /dev/mmcblk0
254, 1   /dev/mmcblk0p1
 60, 0   /dev/mmcda
 60, 1   /dev/mmcda1
 60, 2   /dev/mmcda2


nodes w udev

##################

179, 0   /dev/mmcblk0
179, 1   /dev/mmcblk0p1