apt-get install fglrx-driver/experimental
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
Version choisie 8.42.3-1 (Debian:experimental) pour fglrx-driver
Certains paquets ne peuvent être installés. Ceci peut signifier
que vous avez demandé l'impossible, ou bien, si vous utilisez
la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore
été créés ou ne sont pas sortis d'Incoming.

Puisque vous n'avez demandé qu'une seule opération, le paquet n'est
probablement pas installable et vous devriez envoyer un rapport de bogue.
L'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :

Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
  fglrx-driver: Dépend: libc6 (>= 2.6.1-1) mais 2.3.6.ds1-13etch2 devra être installé
                Dépend: libxrandr2 (>= 2:1.2.0) mais 2:1.1.0.2-5 devra être installé
E: Paquets défectueux