12:07:17 nadie@chernan:~3.1$ more /etc/apt/sources.list
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r1 _Etch_ - Official i386 kde-CD Binary-1 20070819-12:11]/ etch contrib main

#deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r1 _Etch_ - Official i386 kde-CD Binary-1 20070819-12:11]/ etch contrib main

deb http://ftp.cl.debian.org/debian/ testing main
deb-src http://ftp.cl.debian.org/debian/ testing main

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ testing main
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ testing main

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib

#mirror de debian.cl

deb http://mirror.debian.cl/debian lenny main contrib non-free
deb-src http://mirror.debian.cl/debian lenny main contrib non-free

12:07:22 nadie@chernan:~3.1$ su -c 'aptitude search bitch'
Contraseña:
12:11:34 nadie@chernan:~3.1$ su -c 'aptitude search bitchx'
Contraseña:
12:11:42 nadie@chernan:~3.1$