francois@francois:~$ ifconfig -a
eth0      Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:16:36:38:39:28  
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          Packets reçus:658 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0
          TX packets:746 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:1000 
          Octets reçus:553042 (540.0 KB) Octets transmis:62995 (61.5 KB)
          Interruption:16 Adresse de base:0x1800 

eth1      Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:16:CE:36:55:3C  
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          Packets reçus:0 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0
          TX packets:6866 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:1000 
          Octets reçus:0 (0.0 b) Octets transmis:326772 (319.1 KB)
          Interruption:22 Adresse de base:0xc000 

eth1:avah Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:16:CE:36:55:3C  
          inet adr:169.254.4.213  Bcast:169.254.255.255  Masque:255.255.0.0
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          Interruption:22 Adresse de base:0xc000 

lo        Lien encap:Boucle locale  
          inet adr:127.0.0.1  Masque:255.0.0.0
          adr inet6: ::1/128 Scope:Hôte
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          Packets reçus:137 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0
          TX packets:137 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:0 
          Octets reçus:12120 (11.8 KB) Octets transmis:12120 (11.8 KB)

francois@francois:~$ route -n
Table de routage IP du noyau
Destination     Passerelle      Genmask         Indic Metric Ref    Use Iface
169.254.0.0     0.0.0.0         255.255.0.0     U     0      0        0 eth1
0.0.0.0         0.0.0.0         0.0.0.0         U     1000   0        0 eth1