as user:

%ldd /usr/local/bin/bash
/usr/local/bin/bash:
        libncurses.so.7 => /lib/libncurses.so.7 (0x28101000)
        libintl.so.8 => not found (0x0)
        libiconv.so.3 => not found (0x0)
        libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x28144000)


as root:

# ldd /usr/local/bin/bash
/usr/local/bin/bash:
        libncurses.so.7 => /lib/libncurses.so.7 (0x28101000)
        libintl.so.8 => /usr/local/lib/libintl.so.8 (0x28144000)
        libiconv.so.3 => /usr/local/lib/libiconv.so.3 (0x2814d000)
        libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x28242000)