My Regex
/,(,|\s+){2,}/s

What I supply
gained their certificates: Intermediate, name,       ,       , , .[Sources] [Notes]

My Results
gained their certificates: Intermediate, name,       ,        .[Sources] [Notes]

What i expect
gained their certificates: Intermediate, name.[Sources] [Notes]