// Oberflaeche fuer das Scrolling anlegen
    m_lpD3DDevice->CreateOffscreenPlainSurface(
                                      1024 * 3, 768,
                                      D3DFMT_X8R8G8B8,
                                      D3DPOOL_DEFAULT,
                                      &m_lpSurface,
                                      0);

    // und Grafiken in die Oberflaeche kopieren

    // Rechteck fuer das Kopieren der Grafiken anlegen
    RECT r = { 0, 0, 1024, 768 };

    // erste Grafik laden
    D3DXLoadSurfaceFromFile(m_lpSurface, 0, &r,
                            "test.bmp",
                            0, D3DX_DEFAULT, 0, NULL);

    // Rechteck fuer 2. Grafik festlegen und Grafik laden
    r.left  += 1024;
    r.right += 1024;
    D3DXLoadSurfaceFromFile(m_lpSurface, 0, &r,
                            "test2.bmp",
                            0, D3DX_DEFAULT, 0, NULL);

    // Rechteck fuer 3. Grafik festlegen und Grafik laden
    r.left  += 1024;
    r.right += 1024;
    D3DXLoadSurfaceFromFile(m_lpSurface, 0, &r,
                            "test3.bmp",
                            0, D3DX_DEFAULT, 0, NULL);