{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang3082\deflangfe3082{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}
{\f90\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f91\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f93\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f94\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f95\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f96\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f97\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f98\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\f450\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f451\fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f453\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}{\f454\fswiss\fcharset162\fprq2 Verdana Tur;}{\f457\fswiss\fcharset186\fprq2 Verdana Baltic;}
{\f458\fswiss\fcharset163\fprq2 Verdana (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red27\green27\blue27;}{\stylesheet{
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid263902\rsid542197
\rsid1664548\rsid2833353\rsid3215860\rsid4016533\rsid4135898\rsid4281253\rsid4789762\rsid5323623\rsid6427583\rsid7165139\rsid7437468\rsid7807477\rsid8152077\rsid9402872\rsid9835289\rsid10124156\rsid11223312\rsid11290355\rsid12072992\rsid12779707
\rsid12794099\rsid13056836\rsid13584206\rsid14356974\rsid14681463}{\*\generator Microsoft Word 11.0.5604;}{\info{\title EASY INSTALL MAKER LICENSE AGREEMENT}{\author Ruslan Kamalov}{\operator Hector Martignoni}{\creatim\yr2006\mo7\dy1\hr21\min26}
{\revtim\yr2006\mo7\dy5\hr2\min10}{\version22}{\edmins60}{\nofpages4}{\nofwords1906}{\nofchars10486}{\*\company Softeza Development}{\nofcharsws12368}{\vern24689}}\margl1701\margr850\margt1134\margb1134 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot4016533 
\fet0\sectd \linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4789762 
\fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 {\b\f36\fs28\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 Contrato de Acuerdo de Licencia
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid13584206 {\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
\par }\pard \qc \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4789762 {\b\f36\fs28\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4789762\charrsid4789762 LICENCIA DE \'93BALAN-HEL\'94
\par }{\b\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4789762\charrsid4789762 (BASE DE DATOS DE INSUMOS Y RECETAS PARA HELADOS)}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4789762\charrsid4789762 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid13584206 {\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
\par 
\par Contrato de Licencia para Usuario Final\line AVISO PARA EL USUARIO: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO. AL UTILIZAR }{\b\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 \'93BALAN-HEL\'94}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  O UNA PARTE DEL MISMO, USTED ACEPTA TODOS LOS T\'c9
RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. USTED ACEPTA QUE ESTE CONTRATO ES EXIGIBLE COMO CUALQUIER CONTRATO POR ESCRITO NEGOCIADO Y FIRMADO POR USTED. SI USTED NO EST\'c1 DE ACUERDO, NO UTILICE ESTE PROGRAMA.\line 1. Definiciones. "Balan-Hel" ("}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
") significa (a) todo el contenido de los archivos, con el cual este Contrato se adjunta, incluyendo, sin limitaci\'f3n (i) informaci\'f3n computacional o de programas de c\'f3mputo de }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  o de terceros; (ii) material escrito o archivos con informaci\'f3n relacionada ("Documentaci\'f3
n") y (ii) fuentes; y (b) actualizaciones, versiones modificadas, ampliaciones, complementos y copias del }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , en caso de existir, que }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
 le ha otorgado a Usted bajo licencia (conjuntamente, "Actualizaciones"). Los t\'e9rminos "Uso", "Usado" o "Utilizaci\'f3n" significan acceder, instalar, descargar, copiar o de cualquier otra forma obtener beneficios de la }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 utilizaci\'f3n de las funciones de}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  de acuerdo con la Documentaci\'f3n. "N\'fa
mero Permitido" significa 1 (uno o una) a no ser que se indique lo contrario conforme a una licencia v\'e1lida (por ejemplo una licencia de volumen) otorgada por }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid2833353\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . "Computadora" significa una unidad central de procesamiento (CPU) que acepta informaci\'f3n en forma digital o en forma similar y que manipula dicha informaci\'f3
n para obtener un resultado espec\'edfico basado en una secuencia de instrucciones. "}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid8152077\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 " significa }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid8152077\charrsid4789762 BALAN-HEL}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 .\line 2. Licencia de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 
la Base de Datos}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . Siempre que Usted cumpla con los t\'e9rminos de este Contrato de Licencia para Usuario Final (el "Contrato"), }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid8152077\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  le otorga una licencia no exclusiva para utilizar el }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  para los fines descritos en la Documentaci\'f3n, tal como se establece a continuaci\'f3
n. Algunos materiales de terceros incluidos en }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid8152077\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  podr\'e1n estar sujetos a}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid8152077\charrsid4789762  t\'e9rminos y condiciones diversas}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid8152077\charrsid4789762 en este caso el programa gratuito y de libre uso que le estamos suministrando, que maneja la Base de Datos (BH), del cual es autor y propietario el Se\'f1or Roberto Cais.}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 \line 2.1. Uso General. Usted podr\'e1 instalar y utilizar una copia de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  en una Computadora compatible\line 2.2. Copia de Seguridad. Usted podr\'e1 hacer una copia de seguridad }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 
de BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , siempre y cuando su copia de seguridad no est\'e9 instalada, o se Utilice en cualquier computadora. Usted no podr\'e1
 transferir los derechos respecto de una copia de seguridad a menos que transfier}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 a todos los derechos respecto a}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  como se establece en la secci
\'f3n Transferencia de este Contrato. \line 3. Derechos de Propiedad Intelectual. El }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  y las copias que }
{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  le ha autorizado a realizar son propiedad intelectual de }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . La estructura, or}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 ganizaci\'f3
n y c\'f3digo de}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
 constituyen secretos industriales e informaci\'f3n confidencial valiosa de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 La Base de Datos est\'e1 protegida}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  por derechos de autor, incluyendo sin limitaci\'f3
n por la ley de derechos de autor (copyright law), por las disposiciones de los tratados internacionales y las leyes aplicables del pa\'eds en el que se va a Utilizar. Usted no podr\'e1 copiar el }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , excepto en los t\'e9rminos de la Cl\'e1usula 2 ("Licencia de }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid3215860\charrsid4789762 la Base de Datos}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 "). Cualesquier copias que est\'e9
 autorizado a realizar de conformidad con este Contrato deben contener el mismo aviso de derechos de autor reservados as\'ed como los avisos sobre propiedad que aparecen en el }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4135898\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . Usted por el presente reconoce y acepta que }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4135898\charrsid4789762 la Base de Datos}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  incluye informaci\'f3n confidencial que constituye un secreto industrial.\line 4. Transferencia. Usted no podr\'e1
 arrendar, alquilar, vender, separar y/o volver a empaquetar para distribuci\'f3n o reventa u otorgar licencias ni autorizar la copia total o parcial de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4135898\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  en otra computadora a excepci\'f3n de lo permitido expresamente por el presente Contrato. Sin embargo, Usted podr\'e1 transferir todos }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid11290355\charrsid4789762 los derechos respecto al uso de}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid11290355\charrsid4789762 
BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  a otra persona f\'edsica o legal siempre y cuando: (a) tambi\'e9n transfiera: (i) este Contrato, (ii) el o los n\'fameros de serie de }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid11290355\charrsid4789762 la Base de Datos}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  y cualquier otro programa de c\'f3
mputo o equipo incluido, empaquetado o preinstalado junto con }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid11290355\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , incluyendo las copias,}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid11290355\charrsid4789762  a}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 ctualizaciones y versiones anteriores, as\'ed
 como (ii) las copias del programa de fuentes convertido a otros formatos, a dicha persona f\'edsica o legal; (b) no retenga ninguna copia, incluyendo copias de seguridad y copias grabadas en una computadora; y (c) la parte receptora acepte los t\'e9
rminos y condiciones de este Contrato y cualesquier otros t\'e9rminos o condiciones bajo las cuales Usted adquiri\'f3 legalmente una licencia respecto a }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid11290355\charrsid4789762 la Base de Datos}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . \line 5. GARANT\'cdA LIMITADA. }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  garantiza a la persona f\'edsica o legal que primero adquiere una licencia para el uso de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 la Base de Datos}
{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  conforme a los t\'e9rminos de esta licencia, que el }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  funcionar\'e1 substancialmente de acuerdo con la Documentaci\'f3n durante un periodo de 90 (noventa) d\'edas siguientes a la fecha en que recibi\'f3 }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 la Base de Datos}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , siempre que }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 la }
{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 utilice con la configuraci\'f3n del sistema operativo y del equipo de c\'f3mputo recomendada. No se establecer\'e1 derecho de garant\'eda en el caso de variaciones no substanc
iales conforme a lo indicado en la Documentaci\'f3n. ESTA GARANT\'cdA LIMITADA NO ES APLICABLE A PARCHES, PROGRAMA DE FUENTES CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, PRE-LANZAMIENTOS (BETAS), PRUEBAS, EVALUACI\'d3N, MU}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 ESTRAS DE PRODUCTOS O COPIAS DE}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 BH
}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  NO DISPONIBLES PARA SU REVENTA. Para efectuar cualquier reclamaci\'f3n de garant\'eda, Usted deber\'e1 regresar }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 la Base de Datos}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  al lugar donde lo adquiri\'f3 junto con una prueba de compra dentro del per\'ed
odo de 90 (noventa) d\'edas}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid6427583\charrsid4789762 , y destruir el programa gratuito del se\'f1or Roberto Cais, que se le suministr\'f3}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . \line \~6. RENUNCIA. LA GARANT\'cdA LIMITADA ANTERIOR ESTABLECE LOS RECURSOS \'daNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO DE FALLO DE LA GARANT\'cdA DE }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid542197\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  O DE SUS PROVEEDORES. }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid542197\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL RENDIMIENTO O LOS RESULTADOS QUE USTED PUDIERA OBTENER AL UTILIZAR }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid542197\charrsid4789762 LA BASE DE DATOS}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . EXCEPTO POR LA GARANT\'cdA LIMITADA ANTERIOR, Y POR CUALQUIER GARANT\'cdA, CONDICI\'d3
N, REPRESENTACI\'d3N O T\'c9RMINO, EN LA MEDIDA EN QUE LOS MISMOS NO PUEDAN O PUDIERAN SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR LA LEGISLACI\'d3N APLICABLE EN SU JURISDICCI\'d3N, }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13056836\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  Y SUS PROVEEDORES NO OTORGAN GARANT\'cdAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O T\'c9RMINOS, EXPRESOS O IMPL\'cd
CITOS, YA SEA POR ESTATUTO, JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA, EN RELACI\'d3N CON OTRAS CUESTIONES, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\'d3N A NO INFRACCI\'d3N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACI\'d3
N, CALIDAD SATISFACTORIA O ADECUACI\'d3N PARA CUALQUIER PROP\'d3SITO EN PARTICULAR. \line 7. LIMITACI\'d3N DE RESPONSABILIDAD. EN NING\'daN CASO }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13056836\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  O SUS PROVEEDORES SER\'c1N RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DA\'d1O, RECLAMACI\'d3N O COSTOS DE CUALQUIER NATURALEZA, NI DE NING\'daN DA\'d1
O RESULTANTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O ESPECIAL, NI DE PERJUICIOS O P\'c9RDIDA DE AHORROS. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICAR\'c1N EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACI\'d3N APLICABLE EN SU JURISDICCI\'d3
N. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid9835289\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  Y SUS PROVEEDORES CONFORME O EN RELACI\'d3
N CON ESTE CONTRATO YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO EN CADA CASO RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA SIN LIMITACI\'d3N ALGUNA) O DE CUALQUIER OTRA FORMA, SE LIMITAR\'c1 A LA CANTIDAD PAGADA POR }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid9835289\charrsid4789762 LA BASE DE DATOS}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , EN CASO DE EXISTIR. \line 8. Ley Aplicable. Este Contrato se regir\'e1 e interpretar\'e1
 de conformidad con las leyes substantivas vigentes en la Rep\'fablica Argentina. Este Contrato no se regir\'e1 por las disposiciones sobre el conflicto de leyes de cualquier pa\'eds o por la Convenci\'f3
n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\'edas, cuya aplicaci\'f3n queda expresamente excluida. \line 
9. Disposiciones Generales. Si se determina que cualquier parte de este Contrato es nula y no exigible, lo anterior no afectar\'e1 la validez del resto del Contrato, que permanecer\'e1 v\'e1lido y exigible de conformidad con sus t\'e9rmi
nos. Este Contrato no perjudicar\'e1 los derechos conferidos en las leyes de cualquier parte que opere como consumidor. El presente Contrato representa el acuerdo completo entre }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid12779707\charrsid4789762 BH
}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  y Usted en relaci\'f3n con }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid12779707\charrsid4789762 la Base de Datos}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  y reemplaza cualquier representaci\'f3n, discusi\'f3n, compromiso, comunicaci\'f3n o publicidad anterior relacionada con }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid7165139\charrsid4789762 la Base de Datos}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 . \line 10. Cumplimiento con Licencias. En caso de ser una empresa u organizaci\'f3
n, Usted est\'e1 de acuerdo en que si }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid1664548\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  o un representante autorizado de }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid1664548\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  as\'ed lo solicita, tendr\'e1
 que documentar y certificar completamente dentro del plazo de 30 (treinta) d\'edas que el uso de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid1664548\charrsid4789762 la Base de Datos}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid1664548\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
 en dicho momento cumple con las licencias v\'e1lidas de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid1664548\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 .\line 11. EXCEPCIONES ESPEC\'cdFICAS. \~T\'e9
rminos adicionales para productos de prelanzamiento. Si el producto que acompa\'f1a al presente contrato es una versi\'f3n de prelanzamiento o Programa de C\'f3mputo versi\'f3n beta ("Software de prelanzamiento"), ser\'e1 aplicable la Cl\'e1
usula a continuaci\'f3n. En el caso de que cualquier disposici\'f3n de la presente Cl\'e1usula entre en conflicto con cualquier otro t\'e9rmino o disposici\'f3n del presente Contrato, lo dispuesto en esta Cl\'e1usula regir\'e1 por encima de otro(s) t\'e9
rmino(s) y disposici\'f3n(es) en lo que se relaciona con el Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento, pero s\'f3lo en la medida de lo necesario para resolver el conflicto. Usted reconoce que el Programa de C\'f3mputo es una versi\'f3
n de prelanzamiento, que no se trata de un producto final de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid7807477\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  y que puede contener errores de programaci
\'f3n o de otro tipo y problemas que podr\'edan causar fallos de sistema o de otro tipo y p\'e9rdida de datos. Por ello, el Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento se proporciona "TAL CUAL" y }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid7807477\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  rechaza toda garant\'ed
a u obligaciones de responsabilidad hacia Usted de cualquier tipo. Usted reconoce: que }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid7807477\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 
 no le ha prometido ni garantizado que el Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento ser\'e1 anunciado o puesto a disposici\'f3n de nadie en el futuro, que }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid263902\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  no ha expresado o implicado obligaci\'f3n ninguna hacia Usted acerca del anuncio o introducci\'f3n del Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento, que }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid263902\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  puede decidir no introducir un producto similar a, o compatible con, el Programa de C\'f3
mputo de prelanzamiento. Igualmente reconoce que Usted asume todos los riesgos derivados de cualquier investigaci\'f3n o desarrollo que Usted pueda realizar en relaci\'f3n con el Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento o cualquier producto con \'e9
l relacionado. Durante el tiempo que este Contrato sea v\'e1lido, si }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid263902\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  as\'ed se lo pidiese, tendr\'e1
 que proporcionar a }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid263902\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  informaci\'f3
n y comentarios acerca del periodo de prueba y del uso del Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento, incluidos informes de errores y problemas. Si el Programa de C\'f3
mputo de prelanzamiento se le ha proporcionado de conformidad a un contrato escrito por separado, tal como }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid263902\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  (Contrato para productos de prelanzamiento), el uso que Usted haga del Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento est\'e1
 igualmente regulado por dicho contrato. Usted acuerda que no tiene intenci\'f3n y certifica que de hecho no otorgar\'e1 licencias, arrendar\'e1, prestar\'e1, alquilar\'e1, o transferir\'e1 el Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento. Tras la recepci\'f3
n de una versi\'f3n posterior tampoco lanzada al mercado, del Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento, o el lanzamiento por }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid10124156\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  de una versi\'f3n comercial al mercado del Programa de C\'f3mputo, tanto si se tratase de un producto individu
al como si forma parte de un producto mayor, Usted accede a devolverlo o destruir todas las versiones anteriores del Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento que haya recibido de }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid10124156\charrsid4789762 
BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  y a regirse por los t\'e9rminos del Contrato de licencia de usuario final, para cualquiera de las mencionadas versiones posteriores del Programa de C\'f3
mputo de prelanzamiento. Excepto en el caso de que se contradiga alguna condici\'f3n o t\'e9rmino de esta Cl\'e1usula, si se encuentra ubicado fuera de los EE.UU. Usted se compromete
 a devolver o destruir todas las versiones no lanzadas al mercado del Programa de C\'f3mputo de prelanzamiento, en un plazo de treinta (30) d\'edas una vez concluido su periodo de prueba, cuando la fecha sea anterior al lanzamiento al mercado p\'fa
blico de la primera partida de dicho programa.\line Si Usted tiene preguntas con relaci\'f3n a este Contrato, o si desea solicitar informaci\'f3n adicional a }{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid10124156\charrsid4789762 BH}{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762 , por favor utilice la direcci\'f3n y la informaci\'f3n de contacto incluida en este producto para ponerse en contacto con la oficina de }{
\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid10124156\charrsid4789762 BH}{\f36\fs22\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid13584206\charrsid4789762  que presta servicio en su jurisdicci\'f3n.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid12794099 {\f36\fs22\cf17\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid4016533 
\par }{\f36\fs22\cf17\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid9402872 
\par 
\par 
\par 
\par }{\f36\fs22\cf17\lang3082\langfe1049\langnp3082\insrsid9402872\charrsid4789762 
\par }}