C:\Documents and Settings\Owl\My Documents\Programming\rbot>rake makemo
(in C:/Documents and Settings/Owl/My Documents/Programming/rbot)
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgid "config-related tasks: config topics, save, rescan"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgstr "config-related tasks: config topics, save, rescan"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgid ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; m
atch "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phra
ses; "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "dictclient databases => List databases; dictclient strategies => Li
st "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "strategies"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgstr ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; m
atch "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phra
ses; "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "dictclient databases => List databases; dictclient strategies => Li
st "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "strategies"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgid ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "I'm a v. %{version} rubybot, (c) Tom Gilbert and the rbot developme
nt "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "team - http://linuxbrit.co.uk/rbot/"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgstr ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "I'm a v. %{version} rubybot, (c) Tom Gilbert and the rbot developme
nt "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "team - http://linuxbrit.co.uk/rbot/"
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'who is <user>: names the botuser <user> is linked to'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'auth commands: auth, login, whoami, who, permission[s], user'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'no such bot user %{user}'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid '%{name}: quit, restart, join, part, hide, save, nick, say, actio
n, topic, quiet, talk, ping, mode'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'nick <newnick> => change the bot nick to <newnick>, if possible'

Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'config-related tasks: config, save, rescan, version, nick, statu
s'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid '%{key} data for %{user}: %{data}'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid ' (after %{total_tries} and %{invalid_tries})'
./po/en_US/rbot.po -> ./data/locale/en_US/LC_MESSAGES/rbot.mo
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgid ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "I'm a v. %{version} rubybot, (c) Tom Gilbert and the rbot developme
nt "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "team - http://linuxbrit.co.uk/rbot/"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgstr ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "sono un rubybot v.%{version}, (c) Tom Gilbert e la squadra di svilu
ppo di "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "rbot - http://linuxbrit.co.uk/rbot/"
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'who is <user>: names the botuser <user> is linked to'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'auth commands: auth, login, whoami, who, permission[s], user'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'no such bot user %{user}'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'nick <newnick> => change the bot nick to <newnick>, if possible'

./po/it/rbot.po -> ./data/locale/it/LC_MESSAGES/rbot.mo
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid '%{key} data for %{user}: %{data}'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid ' (after %{total_tries} and %{invalid_tries})'
./po/ja/rbot.po -> ./data/locale/ja/LC_MESSAGES/rbot.mo
./po/zh_CN/rbot.po -> ./data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rbot.mo
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgid "config-related tasks: config topics, save, rescan"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgstr "險ｭ螳夂嶌髣應ｻｻ蜍・ config topics, save, rescan"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgid ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "I'm a v. %{version} rubybot, (c) Tom Gilbert and the rbot developme
nt "
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "team - http://linuxbrit.co.uk/rbot/"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ msgstr ""
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "謌第弍 %{version} 迚・rubybot・・c) Tom Gilbert 闊・rbot 髢狗匸蝨倬
嚏 - http://"
Warning: 使用されていないメッセージ(obsolete msgid)が存在します。
         #~ "linuxbrit.co.uk/rbot/"
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'no such bot user %{user}'
Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'nick <newnick> => change the bot nick to <newnick>, if possible'

Warning: fuzzyメッセージは無視されました。
         msgid 'config-related tasks: config, save, rescan, version, nick, statu
s'
./po/zh_TW/rbot.po -> ./data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rbot.mo

C:\Documents and Settings\Owl\My Documents\Programming\rbot>