put in browser:

https://inside.domain.com/~kgoetz

log message: 
[Thu Nov 22 14:32:58 2007] [error] [client IP] File does not exist: /srv/moon/www/inside/~kgoetz

cat userdir.conf
<IfModule mod_userdir.c>
        UserDir www_inside
        UserDir disabled root

        <Directory /home/*/www_inside>
                AllowOverride FileInfo AuthConfig Limit
                Options MultiViews Indexes SymLinksIfOwnerMatch IncludesNoExec
        </Directory>
</IfModule>


apache2 -S

VirtualHost configuration:
wildcard NameVirtualHosts and _default_ servers:
*:443                  is a NameVirtualHost
         default server www.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/000.default.site:59)
         port 443 namevhost www.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/000.default.site:59)
         port 443 namevhost booking.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/booking.domain.com:17)
         port 443 namevhost bugzilla.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/bugzilla.domain.com:17)
         port 443 namevhost dspam.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/dspam.domain.com:17)
         port 443 namevhost inside.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/inside.domain.com:17)
         port 443 namevhost mail.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/mail.domain.com:15)
         port 443 namevhost netoffice.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/netoffice.domain.com:17)
         port 443 namevhost people.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/people.domain.com:17)
         port 443 namevhost prod.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/prod.domain.com:17)
         port 443 namevhost rt.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/rt.domain.com:17)
         port 443 namevhost timesheet.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/timesheet.domain.com:17)
         port 443 namevhost versions.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/versions.domain.com:17)
         port 443 namevhost void.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/void.domain.com:17)
         port 443 namevhost wiki.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/wiki.domain.com:17)
*:80                   is a NameVirtualHost
         default server www.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/000.default.site:6)
         port 80 namevhost www.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/000.default.site:6)
         port 80 namevhost booking.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/booking.domain.com:1)
         port 80 namevhost bugzilla.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/bugzilla.domain.com:1)
         port 80 namevhost dspam.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/dspam.domain.com:1)
         port 80 namevhost inside.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/inside.domain.com:1)
         port 80 namevhost mail.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/mail.domain.com:1)
         port 80 namevhost netoffice.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/netoffice.domain.com:1)
         port 80 namevhost people.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/people.domain.com:1)
         port 80 namevhost prod.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/prod.domain.com:1)
         port 80 namevhost rt.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/rt.domain.com:1)
         port 80 namevhost timesheet.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/timesheet.domain.com:1)
         port 80 namevhost versions.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/versions.domain.com:1)
         port 80 namevhost void.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/void.domain.com:1)
         port 80 namevhost wiki.domain.com (/etc/apache2/sites-enabled/wiki.domain.com:1)
Syntax OK