--- k3b-i18n-1.0.3/debian/rules 2007-11-22 09:43:22.000000000 -0500
+++ k3b-i18n-1.0.4/debian/rules 2007-11-22 09:44:07.000000000 -0500
@@ -46,7 +46,7 @@
        rm -f build-stamp

        # Add here commands to clean up after the build process.
-       -$(MAKE) distclean
+       [ ! -f Makefile ] || $(MAKE) distclean
 ifneq "$(wildcard /usr/share/misc/config.sub)" ""
        cp -f /usr/share/misc/config.sub config.sub
 endif