for ($i = 1; $i <= $numero_teams; $i++) {
	$teams[$i]['pts'] = true; // calcoli
}

foreach ($teams as $team)
	$team['pts'] = true; // calcoli
}