[replacechars] => Array
                (
                    [0] => ó
                    [1] => æ
                    [2] => å
                    [3] => ä
                    [4] => ö
                    [5] => okand artist
                    [6] => é
                    [7] => `
                    [8] => ´
                    [9] => '
                )

            [replacewith] => Array
                (
                    [0] => o
                    [1] => ae
                    [2] => a
                    [3] => a
                    [4] => o
                    [5] => 
                    [6] => e
                    [7] => 
                    [8] => 
                    [9] => 
                );

$nodelattitelsc = str_replace($replacechars,$replacewith,$nodelattitelsc);