In pratica avevo installato feisty (ubuntu). Poi misi subito il pacchetto xubuntu-desktop e kubuntu-desktop.
Aggiornando a gutsy, quando apro la sessione con xfce, non mi si vedevano i bordi delle finestre. Lanciando da terminale questo comando ho l'output seguente:

$ /usr/bin/metacity --sm-client-id=default0
Avviso del window manager: Il valore «» nel database di configurazione non è valido per la scorciatoia «toggle_shaded»
Avviso del window manager: Lettura del file della sessione /home/diego/.metacity/sessions/default0.ms fallita: Apertura del file "/home/diego/.metacity/sessions/default0.ms" fallita: Nessun file o directory
Not initializing the Gtk-Qt theme engine
Avviso del window manager: Received a NET_CURRENT_DESKTOP message from a broken (outdated) client who sent a 0 timestamp
Avviso del window manager: Received a NET_CURRENT_DESKTOP message from a broken (outdated) client who sent a 0 timestamp
Avviso del window manager: Received a NET_CURRENT_DESKTOP message from a broken (outdated) client who sent a 0 timestamp
Avviso del window manager: Buggy client sent a _NET_ACTIVE_WINDOW message with a timestamp of 0 for 0x2600017 (Terminale )
Avviso del window manager: meta_window_activate called by a pager with a 0 timestamp; the pager needs to be fixed.
Avviso del window manager: Buggy client sent a _NET_ACTIVE_WINDOW message with a timestamp of 0 for 0x2600017 (Terminale )
Avviso del window manager: meta_window_activate called by a pager with a 0 timestamp; the pager needs to be fixed.