[error] main: Exception in thread "main"
[error] main: java.lang.InternalError: Can't connect to X11 window server using ':0.0' as the value of the DISPLAY variable.
[error] main:  at sun.awt.X11GraphicsEnvironment.initDisplay(Native Method)
[error] main:  at sun.awt.X11GraphicsEnvironment.access$000(Unknown Source)
[error] main:  at sun.awt.X11GraphicsEnvironment$1.run(Unknown Source)
[error] main:  at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
[error] main:  at sun.awt.X11GraphicsEnvironment.<clinit>(Unknown Source)
[error] main:  at java.lang.Class.forName0(Native Method)
[error] main:  at java.lang.Class.forName(Unknown Source)
[error] main:  at java.awt.GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment(Unknown Source)
[error] main:  at sun.awt.X11.XToolkit.<clinit>(Unknown Source)
[error] main:  at java.lang.Class.forName0(Native Method)
[error] main:  at java.lang.Class.forName(Unknown Source)
[error] main:  at java.awt.Toolkit$2.run(Unknown Source)
[error] main:  at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
[error] main:  at java.awt.Toolkit.getDefaultToolkit(Unknown Source)
[error] main:  at java.awt.Component.getToolkitImpl(Unknown Source)
[error] main:  at java.awt.Component.getToolkit(Unknown Source)
[error] main:  at java.awt.Component.getFontMetrics(Unknown Source)
[error] main:  at javax.swing.JComponent.getFontMetrics(Unknown Source)
[error] main:  at org.gjt.sp.jedit.gui.SplashScreen.<init>(SplashScreen.java:39)
[error] main:  at org.gjt.sp.jedit.GUIUtilities.showSplashScreen(GUIUtilities.java:1519)
[error] main:  at org.gjt.sp.jedit.jEdit.main(jEdit.java:299)