hello-21:32:42:/media/cdrom$ mplayer -dvd-device /media/cdrom/ dvd://1
MPlayer dev-SVN-rUNKNOWN-4.1.2 (C) 2000-2007 MPlayer Team
CPU: AMD Athlon(tm) 64 Processor 3500+ (Family: 15, Model: 79, Stepping: 2)
3DNow supported but disabled
3DNowExt supported but disabled
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compilé pour CPU x86 avec les extensions: MMX MMX2 SSE SSE2
Lecture de dvd://1
Il y a 4 titres sur ce DVD.
Il y a 1 chapitres sur ce titre DVD.
Il y a 1 angles sur ce titre DVD.
Nombre du canaux audio sur le disque : 0.
Nombre de sous-titres sur le disque : 0
Fichier de type MPEG-PS détecté.
MPEG: Aucun flux audio trouvé -> pas de son
VIDEO:  MPEG2  720x576  (aspect 3)  25.000 fps  8000.0 kbps (1000.0 kbyte/s)
==========================================================================
Ouverture du décodeur vidéo : [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec : requête de config de vo - 720 x 576 (espace colorimétrique préferé : Mpeg PES)
N'a pas pu trouver espace colorimétrique correspondant - nouvel essai avec -vf scale...
Ouverture du filtre vidéo : [scale]
Le périphérique de sortie vidéo sélectionné est incompatible avec ce codec.
Essayer d'ajouter le filtre d'échelle, e.g. -vf spp,scale plutôt que -vf spp.
Echec de l'initialisation de VDecoder :(
Ouverture du décodeur vidéo : [libmpeg2] MPEG 1/2 Video decoder libmpeg2-v0.4.0b
Codec vidéo choisi : [mpeg12] vfm : libmpeg2 (MPEG-1 or 2 (libmpeg2))
==========================================================================
Audio : pas de son
Démarre la lecture...
VDec : requête de config de vo - 720 x 576 (espace colorimétrique préferé : Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
L'aspect du film est 1.78:1 - pré-redimensionnement à l'aspect correct.
VO: [xv] 720x576 => 1024x576 Planar YV12
V:   0.3   2/  2 ??% ??% ??,?% 0 0

Sortie... (Fin du fichier)