hackphil@laptop:~$ sudo apt-get update
Get:1 http://www.debian-multimedia.org etch Release.gpg [189B]
Get:2 http://ftp.fr.debian.org etch Release.gpg [378B]                         
Get:3 http://www.debian-multimedia.org etch Release [5535B]                    
Hit http://ftp.fr.debian.org etch Release                                      
Ign http://debian.flashtux.org stable Release.gpg                              
Ign http://debian.flashtux.org stable Release                                  
Get:4 http://security.debian.org etch/updates Release.gpg [189B]               
Get:5 ftp://ftp.fr.debian.org etch Release.gpg [378B]                        
Ign http://debian.flashtux.org stable/main Packages/DiffIndex                  
Ign http://www.debian-multimedia.org etch/main Packages/DiffIndex              
Ign http://debian.flashtux.org stable/main Packages                            
Hit http://www.debian-multimedia.org etch/main Packages                        
Ign http://ftp.fr.debian.org etch/main Packages/DiffIndex                      
Get:6 http://security.debian.org etch/updates Release [22.5kB]                 
Get:7 http://debian.flashtux.org stable/main Packages [1942B]                  
Ign http://ftp.fr.debian.org etch/main Sources/DiffIndex                       
Hit http://ftp.fr.debian.org etch/main Packages                                
Get:8 ftp://ftp.fr.debian.org etch Release [58.2kB]                            
Hit http://ftp.fr.debian.org etch/main Sources                                 
Get:9 ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Packages/DiffIndex                     
Ign ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Packages/DiffIndex
Get:10 ftp://ftp.fr.debian.org etch/non-free Packages [84.5kB]
Get:11 ftp://ftp.fr.debian.org etch/contrib Packages [62.9kB]
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex
Get:12 http://security.debian.org etch/updates/non-free Packages [14B]
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources/DiffIndex
Get:13 http://security.debian.org etch/updates/non-free Sources [14B]
Get:14 http://security.debian.org etch/updates/main Packages [190kB]          
Get:15 ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Sources/DiffIndex     
Ign ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Sources/DiffIndex
Get:16 ftp://ftp.fr.debian.org etch/non-free Sources [28.1kB]
Get:17 ftp://ftp.fr.debian.org etch/contrib Sources [18.4kB]    
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages     
Get:18 http://security.debian.org etch/updates/main Sources [26.0kB]
Hit ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Packages                 
Hit ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Sources                  
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources
Get:19 http://security.debian.org etch/updates/main Packages [190kB]
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages                   
Get:20 http://security.debian.org etch/updates/main Sources [26.0kB]           
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources                    
Fetched 715kB in 9s (77.6kB/s)                                                 
Reading package lists... Done
W: Duplicate sources.list entry http://security.debian.org etch/updates/main Packages (/var/lib/apt/lists/security.debian.org_dists_etch_updates_main_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages (/var/lib/apt/lists/security.debian.org_dists_etch_updates_contrib_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry ftp://ftp.fr.debian.org etch/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.fr.debian.org_debian_dists_etch_main_binary-i386_Packages)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
hackphil@laptop:~$ cat /etc/apt/sources.list