coxudo@coxudo:~$ ifconfig 
eth0       Encapsulamento do Link: Ethernet  Endereço de HW 00:E0:7D:F8:71:9F  
          endereço inet6: fe80::2e0:7dff:fef8:719f/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:41 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:25 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:5706 (5.5 KB) TX bytes:3505 (3.4 KB)
          IRQ:17 Endereço de E/S:0xcc00 

eth1       Encapsulamento do Link: Ethernet  Endereço de HW 00:1B:B9:9B:2D:6D  
          endereço inet6: fe80::21b:b9ff:fe9b:2d6d/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:1565 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:1493 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:1094754 (1.0 MB) TX bytes:263484 (257.3 KB)
          IRQ:21 Endereço de E/S:0x6000 

eth0:avah  Encapsulamento do Link: Ethernet  Endereço de HW 00:E0:7D:F8:71:9F  
          inet end.: 169.254.9.162  Bcast:169.254.255.255  Masc:255.255.0.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          IRQ:17 Endereço de E/S:0xcc00 

eth1:avah  Encapsulamento do Link: Ethernet  Endereço de HW 00:1B:B9:9B:2D:6D  
          inet end.: 169.254.6.52  Bcast:169.254.255.255  Masc:255.255.0.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          IRQ:21 Endereço de E/S:0x6000 

lo         Encapsulamento do Link: Loopback Local  
          inet end.: 127.0.0.1  Masc:255.0.0.0
          endereço inet6: ::1/128 Escopo:Máquina
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Métrica:1
          pacotes RX:24 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:24 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:1776 (1.7 KB) TX bytes:1776 (1.7 KB)

ppp0       Encapsulamento do Link: Protocolo Ponto-a-Ponto  
          inet end.: 201.43.157.13  P-a-P:200.100.11.248  Masc:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1492  Métrica:1
          pacotes RX:1541 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:1439 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:3 
          RX bytes:1059336 (1.0 MB) TX bytes:218020 (212.9 KB)