coxudo@coxudo:~$ ifconfig 
eth0       Encapsulamento do Link: Ethernet  Endereço de HW 00:E0:7D:F8:71:9F  
          endereço inet6: fe80::2e0:7dff:fef8:719f/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:86 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:9 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:8803 (8.5 KB) TX bytes:540 (540.0 b)
          IRQ:17 Endereço de E/S:0xcc00 

eth1       Encapsulamento do Link: Ethernet  Endereço de HW 00:1B:B9:9B:2D:6D  
          inet end.: 192.168.0.1  Bcast:192.168.0.255  Masc:255.255.255.0
          endereço inet6: fe80::21b:b9ff:fe9b:2d6d/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:5120 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:5008 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:6066574 (5.7 MB) TX bytes:533204 (520.7 KB)
          IRQ:21 Endereço de E/S:0x6000 

ppp0       Encapsulamento do Link: Protocolo Ponto-a-Ponto  
          inet end.: 189.46.108.136  P-a-P:200.100.11.248  Masc:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1492  Métrica:1
          pacotes RX:5081 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:4863 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:3 
          RX bytes:5952376 (5.6 MB) TX bytes:389980 (380.8 KB)